Vol. 30 No. 1 (2026)

This issue examines imaging in the evaluation of breast lesions and metastatic disease. Two contributions investigate ultrasound elastography with cytological or histopathological correlation in focal breast lesions and describe FDG PET/CT detection of a penile metastasis from pulmonary squamous cell carcinoma. Together, they connect diagnostic assessment with confirmation of findings and the recognition of an uncommon metastatic presentation. The authors are affiliated with institutions in Ethiopia and Morocco.